Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

  (131)

D206 jw mtw.t 7,12 jri̯ =s šnty

de (Denn) ein Sprößling (wörtl.: Samen) kann Feindschaft/Streit verursachen.

  (132)

de Wenn er fehlgeht, (und wenn/indem) er deine Richtlinie übertritt, (und wenn/indem) er sich allem, was gesagt wird, widersetzt hat, (und wenn/indem) sein Mund mit schlimmer Rede herumgeht, (dann) sollst du ihn bearbeiten (?, oder: ihm zusetzen, ihn versklaven (?)) in Verhältnis zu seiner gesamten Redeweise.

  (133)

de Wer sich gegen dich stellt/gestellt hat, ist einer, den sie (d.h. die Götter) abgelehnt haben.

  (134)

8,1 D217 wdd sdb n =f pw m ẖ.t

de (Denn) es ist einer, dem Unheil (schon) angeordnet worden ist im (Mutter)leib.

  (135)

de Der, den sie (d.h. die Götter) leiten, kann nicht in die Irre gehen.

  (136)

de (Aber) der, den sie schiffslos machen, kann keine Fähre/Überfahrt finden.

  (137)

de Wenn du im Torgebäude/Eingangsportal bist, dann verhalte dich (wörtl.: stehe auf und setze dich) gemäß deiner Position, die dir am ersten Tag auferlegt worden ist.

  (138)

de Gehe nicht weiter, (wenn/oder) es passiert, daß du zurückgewiesen wirst!

  (139)

de Vorsichtig ist der (wörtl.: scharf ist das Gesicht dessen), der eintritt, indem er angemeldet ist.

  (140)

de Geräumig ist der Sitzplatz dessen, nach dem gerufen wird (d.h. er ist willkommen).



    D206

    D206
     
     

     
     

    particle
    de [aux.]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_fem
    de Sohn (bildl.)

    (unspecified)
    N.f:sg




    7,12
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de machen

    SC.act.ngem.3sgf_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de sie

    (unspecified)
    -3sg.f

    substantive
    de Feindschaft

    (unspecified)
    N

de (Denn) ein Sprößling (wörtl.: Samen) kann Feindschaft/Streit verursachen.



    D207

    D207