Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text FFRIBHPJRNBWFC4A6W2YDICVNU
de Ich machte eine Lebenszeit von 100 Jahren unter den Würdigen, Lebenden und Rüstigen.
de Den größten Teil dieser Lebenszeit verbrachte ich als Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus, als ich bei Hathor, der Herrin von Qus, eintrat, um sie zu sehen und um für sie das Opfer mit meinen Armen zu vollziehen.
de Ich bin ein Versorgter beim König.
de Ich bin ein Versorgter beim großen Gott
de Ich bin ein Versorgter bei den Menschen.
de Ich bin ein Geliebter seines Vaters und ein Gelobter seiner Mutter.
de Ich bin ein Geliebter seiner Geschwister.
de Ich verbrachte alle Zeit, die ich als Dienstleistung eines Ser-Beamten verbrachte, indem ich Gutes tat und sagte, was gewünscht wurde, um Charakter vor Gott zu erreichen und um alt zu werden ...
de Ich trennte die Streitparteien, um sie zu befrieden, weil ich weiß, dass, was der Gott wünscht ist es.
de Niemals schlief ich, (indem) ich mit irgendwelchen Menschen verärgert war über ihr Wesen, das gegen/über mich gekommen war.
| (1) |
de Ich machte eine Lebenszeit von 100 Jahren unter den Würdigen, Lebenden und Rüstigen. |
||
| (2) |
de Den größten Teil dieser Lebenszeit verbrachte ich als Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus, als ich bei Hathor, der Herrin von Qus, eintrat, um sie zu sehen und um für sie das Opfer mit meinen Armen zu vollziehen. |
||
| (3) |
de Ich bin ein Versorgter beim König. |
||
| (4) |
de Ich bin ein Versorgter beim großen Gott |
||
| (5) |
de Ich bin ein Versorgter bei den Menschen. |
||
| (6) |
de Ich bin ein Geliebter seines Vaters und ein Gelobter seiner Mutter. |
||
| (7) |
de Ich bin ein Geliebter seiner Geschwister. |
||
| (8) |
de Ich verbrachte alle Zeit, die ich als Dienstleistung eines Ser-Beamten verbrachte, indem ich Gutes tat und sagte, was gewünscht wurde, um Charakter vor Gott zu erreichen und um alt zu werden ... |
||
| (9) |
de Ich trennte die Streitparteien, um sie zu befrieden, weil ich weiß, dass, was der Gott wünscht ist es. |
||
| (10) |
de Niemals schlief ich, (indem) ich mit irgendwelchen Menschen verärgert war über ihr Wesen, das gegen/über mich gekommen war. |
Please cite as:
(Full citation)Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "biographische Inschrift" (Text ID FFRIBHPJRNBWFC4A6W2YDICVNU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FFRIBHPJRNBWFC4A6W2YDICVNU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FFRIBHPJRNBWFC4A6W2YDICVNU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).