EN | DE | ع

Sentences of Text GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI

Share
  (471)

Lücke [___] =sn ḥr jb_ ca. 10Q 14, 7 ca. 30Q (ganze Zeile) 14, 8 ca. 30Q (ganze Zeile) 14, 9 j_ ca. 16Q

en
they [...] on [... ... ... ... ... ...]
[ca. 5 verses lost]
[... ... ... ...]
  (472)

Lücke mj __nw ⸮⸢ꜥd⸣? ca. 5Q 14, 10 [___] =sn sp ḥꜣq[.w] ca. 17Q

en
[... ... ... ...]
[...] like (?) [... ... ...]
they [...] a deed of plun[der ...]
[... ... ... ...]
  (473)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

__w.wj rʾ nb m sꜥr Spuren von 4Q 14, 11 ⸮[m]?-⸮qꜣb? jr.j mj st.tjw.PL ca. 5Q ⸮n.tj? ca. 4Q ⸢n⸣ =⸢f⸣

en
How [...] is every mouth in raising [...] in the midst (?) thereof like Asiatics [...] who (?) [...] for it/him.
  (474)

jw =tw ḥr sḫr.w.PL jr.j qn =sn n =sn

en
One says: "The state/manner thereof is finished for them".
  (475)

14, 12 n{n} gmi̯.n.tw n.tj r ꜥḥꜥ{.PL} ḥr {mk.t} 〈mki̯.t〉 st ḫt 2Q [___] =⸮f? [ꜥꜣ]m.w.PL

en
No one can be found who will stand up to protect them; throughout (?) [... he/it (?) ... As]iatics;
  (476)

ꜥḥꜣ z nb ḥr sn.t =f mki̯ =f 14, 13 ḥꜥ.PL =f

en
every man fights because of his sister, (but) protects himself.
  (477)

jn nḥs.y.PL

en
(Is it) Nubians?
  (478)

kꜣ jri̯ =n mk.t =⸮n? sꜥšꜣ =〈n〉 ꜥḥꜣ(w).tjw.PL r ḫsf pḏ.t(j).PL

  With commentary
en
Then let us make our/your (?) protection, (and) mass fighters to repel the bowmen!
  (479)

jn jw =s m tjmḥj.PL

en
Is it Libyans?
  (480)

14, 14 kꜣ jri̯ =n ꜥnw

en
Then let us act too,
 (471)
    Lücke