EN | DE | ع

Sentences of Text IBMPLNAEVRAQLMH56OSMYBJPVE

Share
  (51)

ḥntꜣj =sn 6,1 [___] ⸢s⸣w r =s m s.t ⸮nw⸢_⸣?

  With commentary
de
Sie sollen(?) töten [---] ... (?) am Ort ... (?) [---].
  (52)

sḫm =sn 〈m〉 ḥkꜣ.y.PL [nb] 6,2 ḥ[k]ꜣ.yt.PL ⸢nb.t⸣

  With commentary
de
Sie mögen sich [aller] Magier und aller Magierinnen bemächtigen.
  (53)

⸢jw⸣ zbi̯.w[.PL] ⸢⸮r?⸣wi̯.w sw

  With commentary
de
Die Geleitenden sind davongegangen.
  (54)

ꜥntj.w 6,3 n Šsm.w n Wꜣḏ.⸮w?t ⸢___⸣ [___] Ḥr.w ⸮wnm.j? p⸢__⸣ =f

  With commentary
de
Myrrhe zu Schesemu, zu Wadjet (?), [---], [---] Horus, der sein [---] verspeist (?).
  (55)

6,4 jw ḏi̯ =f st n ḥqr

de
Er gibt es dem Hungrigen.
  (56)

ẖsꜣ [___] [___]w jni̯.[_] n ḥꜣ.wj 6,5 ca. 3,5Q zerstört, einige Zeichenreste [n].tj m š pn

  With commentary
de
Der Ungepflegte (?) [---] bringen zu dem Nackten [---] der in dieser Schale ist.
  (57)

ḏd.t⸢w⸣ ⸢rʾ⸣ pn zp 4 hrw n(.j) sw 9

  With commentary
de
Dieser Spruch werde vier Mal tagsüber am neunten Kalendertag gesprochen.
  (58)
Rest der Zeile leer gelassen
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

6,6 ⸢__⸣m.⸮tw? =f [___] ḥntꜣsw ḥnꜥ s.t ⸮ꜥb? ⸮n? s.t ḏi̯(.w) r nḫ.t 6,7 n(.j).t ꜥꜣ n(.j) pr n.tj ḥr smn.t =f Rest der Zeile leer gelassen

  With commentary
de
Er wird ge[___]t [---] den Gecko zusammen mit ... (?); werde an die [---] der Tür des Hauses gegeben (?), der/die/das(?) ihn(?) stärkt.
  (59)
Spruch zum Abwehren eines Zaubers

Spruch zum Abwehren eines Zaubers 6,8 ḏd-mdw ḫsf ḥkꜣ(.w)

de
Worte zu sprechen, die Zauber abwehren (können):
  (60)