Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text SZMRWJEZXZHZPL52BXFWFCKIJQ

de
Ein Opfer, das der König gibt (und) Osiris, der Herr von Busiris, der große Gott, der Herr von Abydos, (damit) er geben mögen ein Totenopfer an Brot, Bier, Rinder und Geflügel, Weihrauch und Salböl, Alabaster und Kleidung, und allen guten und reinen Opfersachen, von denen ein Gott lebt, für den Ka des [Titel] Ipuwer, geboren von Iy, dem Geliebten des Fürsten Heqaib.
de
Seine Ehefrau Nehi, geboren von Sat-Sobek, der Seligen.
de
Sein Vater Renefanch, geboren von Ip, der Seligen.

K10 snt =f nḥy K11 jrt.n jy

de
Seine Schwester Nehi, geboren von Iy.

K12 mwt =f nḥ[y] K13 jrt.n f[_]

de
Seine Mutter Nehi, geboren von F...

K14 sn =f [_] K15 jr.n [_]

de
Sein Bruder ..., geboren von ...

Z16 sn =f rs=f jr.n [_]

de
Sein Bruder Resef, geboren von ...

[_] Z17 jr.n kkw

de
..., geboren von Keku.
de
Der Kammerherr Heqaib.
Text path(s):

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Stele des Ipuwer" (Text ID SZMRWJEZXZHZPL52BXFWFCKIJQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/24/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SZMRWJEZXZHZPL52BXFWFCKIJQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/24/2025)