Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TH3SDUHDPNEN7KXXQNJBY3ZEOI
de Rezitation: Der Doppelkönig 𓍹 𓍺 ist zu dir gekommen, Hathor, die Große, Herrin von Dendara, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter.
de er bringt dir alle [Dinge(?)], die der Himmel gibt und die das Land erschafft, die die Nilflut in ihren Kanälen erzeugt hat,
de er reinigt deine Stätte mit Weihrauch auf der Flamme,
de er kühlt dein Herz mit kühlem Wasser,
de er lässt dein Gesicht erstrahlen mit dem, was aus dem Acker hervorkommt,
de er stattet deinen Speisetisch mit Speisen aus,
de er stattet dein Domizil mit den Erzeugnissen des Gotteslandes festlich aus, (nämlich) mit Salbe und dem grünen Horusauge,
de er dreht den Gänsen den Hals herum, die zu den Symbolen der Feinde zählen,
de er bringt dir die Milch der Hesat-Kuh dar,
de er wiederholt das für deinen Ka Millionen Jahre lang, solange die Götter da sind bis zur Vollendung der Ewigkeit.
| (1) |
de Rezitation: Der Doppelkönig 𓍹 𓍺 ist zu dir gekommen, Hathor, die Große, Herrin von Dendara, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter. |
||
| (2) |
de er bringt dir alle [Dinge(?)], die der Himmel gibt und die das Land erschafft, die die Nilflut in ihren Kanälen erzeugt hat, |
||
| (3) |
de er reinigt deine Stätte mit Weihrauch auf der Flamme, |
||
| (4) |
de er kühlt dein Herz mit kühlem Wasser, |
||
| (5) |
de er lässt dein Gesicht erstrahlen mit dem, was aus dem Acker hervorkommt, |
||
| (6) |
de er stattet deinen Speisetisch mit Speisen aus, |
||
| (7) |
de er stattet dein Domizil mit den Erzeugnissen des Gotteslandes festlich aus, (nämlich) mit Salbe und dem grünen Horusauge, |
||
| (8) |
de er dreht den Gänsen den Hals herum, die zu den Symbolen der Feinde zählen, |
||
| (9) |
de er bringt dir die Milch der Hesat-Kuh dar, |
||
| (10) |
de er wiederholt das für deinen Ka Millionen Jahre lang, solange die Götter da sind bis zur Vollendung der Ewigkeit. |
Please cite as:
(Full citation)Jan Tattko, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Türlaibung, Durchgang, Ostseite (D 8, 148)" (Text ID TH3SDUHDPNEN7KXXQNJBY3ZEOI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TH3SDUHDPNEN7KXXQNJBY3ZEOI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TH3SDUHDPNEN7KXXQNJBY3ZEOI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).