Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text YB7Q3US2FRD3BNS2QF4FV66E3Q

721a 721b
de
[...] seine Seite [..., der in] ⸢Nedit bewegt sich⸣.
721c

721c 2,5Q 2 zerstört

de
[...]
de
[Dein Abscheu ist] Schlaf; was [du] haßt, [ist Müdigkeit].
de
Dein Fleisch [...], es ⸢verfault⸣ [nicht, es] ⸢verwest⸣ nicht, [sein Geruch] ist nicht schlecht.
722c

722c 4 4Q [n]n nmm⸢j⸣[t] =k

de
[...], du wirst nicht schreiten.
de
Du wirst nicht auf die Fäulnis [des Osiris] treten.

723a 5 ⸮⸢nn⸣? 3,5Q Sꜣḥ sp[d] =k bꜣ =k mj Spd.t

de
⸮...? [...] Orion, mögest du deinen Ba spitz machen wie Sothis.
723b

723b 1,5Q 6 4,5Q

de
[...]
de
Dein ⸢Ba⸣ soll unter den Göttern stehen als Horus, der in [...] ist.
de
⸢Der Schrecken⸣ [vor dir] [soll] das Herz 〈der Götter〉 [befallen] 〈wie〉 (vor) {dem Schrecken} 〈der Roten Krone〉 auf dem König von Unterägypten, 〈wie〉 (vor) der Mizut-Krone auf dem König von Oberägypten, wie (vor) [der Locke] auf [...].

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentences of Text "T 42a: PT 412" (Text ID YB7Q3US2FRD3BNS2QF4FV66E3Q) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/24/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YB7Q3US2FRD3BNS2QF4FV66E3Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/24/2025)