Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZXUKT3WB7RB4FKFP4RSQUHUB34
de Eine andere Beschwörung des Kopfes:
de "〈Mein〉 Kopf, 〈mein〉 Kopf", sprach Horus.
de "Die Hälfte 〈meines〉 Kopfes", sprach Thot.
de "Schau, der Kopf ist es, der das Leiden an ihm verursacht."
de 〈Ein Kopf (d.h. eine Maske) ist auf ihm hinabgestiegen; 4 Sachen sind darin〉 als Tore des Lebens:
de Ein Augenpaar ist in ihm, um für ihn zu sehen;
de eine Nase ist in ihm, um Luft einzusaugen;
de Ohren sind in ihm, die Worte hören können;
de 〈ein Mund〉 ist in ihm, um einen Menschen beleben zu können.
de Ich will dir einen Schussfaden vom Saum des nḏ-Tuches geben.
(1) |
de Eine andere Beschwörung des Kopfes: |
||
(2) |
de "〈Mein〉 Kopf, 〈mein〉 Kopf", sprach Horus. |
||
(3) |
de "Die Hälfte 〈meines〉 Kopfes", sprach Thot. |
||
(4) |
de "Schau, der Kopf ist es, der das Leiden an ihm verursacht." |
||
(5) |
de 〈Ein Kopf (d.h. eine Maske) ist auf ihm hinabgestiegen; 4 Sachen sind darin〉 als Tore des Lebens: |
||
(6) |
de Ein Augenpaar ist in ihm, um für ihn zu sehen; |
||
(7) |
de eine Nase ist in ihm, um Luft einzusaugen; |
||
(8) |
de Ohren sind in ihm, die Worte hören können; |
||
(9) |
de 〈ein Mund〉 ist in ihm, um einen Menschen beleben zu können. |
||
(10) |
de Ich will dir einen Schussfaden vom Saum des nḏ-Tuches geben. |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "Spruch 17, gegen Kopfschmerzen" (Text ID ZXUKT3WB7RB4FKFP4RSQUHUB34) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZXUKT3WB7RB4FKFP4RSQUHUB34/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZXUKT3WB7RB4FKFP4RSQUHUB34/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).