Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 854120
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).





    17,1
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de (in der Prozession) schreiten, vorangehen

    Inf
    V\inf

    substantive
    de König

    (unspecified)
    N

    preposition
    de um zu (final)

    (unspecified)
    PREP

    verb
    de Opfer darbringen lassen

    Inf.t
    V\inf

    verb_3-lit
    de opfern

    Inf
    V\inf

    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]

    (unspecified)
    art:pl

    substantive_masc
    de Opfer

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    preposition
    de für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    gods_name
    de Die Höhlengötter

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de Die Führer (durch) die Unterwelt

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de Horusgeleit (Götterstandarten)

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de Die Könige von Ober- und Unterägypten

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Vorangehen des Königs, um die Opfer darbringen zu lassen für: die 'Götter der Höhlen', die 'Führer (durch) die Unterwelt', das 'Horusgefolge' (und) die 'Könige von Ober- und Unterägypten'.

Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/23/2023)