Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 3GP3Q4HTXJFNXJQ73XYPNSXTOY
de Die Westlichen, die in Jubel sind, und Nehi (sind es (?)), die täglich deinen Anblick veranlassen(?).
de Laß die Götter in der Erde ruhen!
de Das ist dein Gefolge, das hinter dir ist.
de Abgeschirmter Ba, der die Götter gezeugt hat, der sich (selbst) mit seiner Gestalt versorgt hat, nicht bezeugbar, du Allerältester in Verborgenheit, dein Gesicht sei schön zufrieden wegen Osiris NN, gerechtfertigt!
de Chepri, Göttervater, unvergänglich, Unendlichkeit ist in dieser Schriftrolle.
de Ihretwegen sollst du mich dauern lassen!
de Es ist gesagt, er hat sie seinetwegen niedergeschrieben, so daß er über die Gaben zufrieden ist.
de Ein Armvoll ("mit" o. ä.) Brot und Bier ist mir gespendet.
de Ich vereine mich mit der Schriftrolle nach der Lebenszeit.
de Schreibe ihn/sie in großem Herzensfrieden auf!
| (11) |
de Die Westlichen, die in Jubel sind, und Nehi (sind es (?)), die täglich deinen Anblick veranlassen(?). |
||
| (12) |
de Laß die Götter in der Erde ruhen! |
||
| (13) |
de Das ist dein Gefolge, das hinter dir ist. |
||
| (14) |
de Abgeschirmter Ba, der die Götter gezeugt hat, der sich (selbst) mit seiner Gestalt versorgt hat, nicht bezeugbar, du Allerältester in Verborgenheit, dein Gesicht sei schön zufrieden wegen Osiris NN, gerechtfertigt! |
||
| (15) |
de Chepri, Göttervater, unvergänglich, Unendlichkeit ist in dieser Schriftrolle. |
||
| (16) |
de Ihretwegen sollst du mich dauern lassen! |
||
| (17) |
de Es ist gesagt, er hat sie seinetwegen niedergeschrieben, so daß er über die Gaben zufrieden ist. |
||
| (18) |
de Ein Armvoll ("mit" o. ä.) Brot und Bier ist mir gespendet. |
||
| (19) |
de Ich vereine mich mit der Schriftrolle nach der Lebenszeit. |
||
| (20) |
de Schreibe ihn/sie in großem Herzensfrieden auf! |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber, Sentences of text "Tb 015 i" (Text ID 3GP3Q4HTXJFNXJQ73XYPNSXTOY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3GP3Q4HTXJFNXJQ73XYPNSXTOY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3GP3Q4HTXJFNXJQ73XYPNSXTOY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).