Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE
de Anbieten des Friedens an Seine Majestät durch Ynq
de Ankunft Seiner Majestät bei Kadesch.
de Sein Fürst kam heraus in der Gnade Seiner Majestät (d.h. er ergab sich).
de Man ließ sie (= die Bewohner) den Treueeid schwören, [ebenso] all ihre Kinder.
de Darauf gab Seine Majestät Pfeilschüsse ab auf zwei Scheiben von getriebenem Kupfer, vor ihnen, auf der Südseite dieser Stadt.
de (Im Anschluss) ging man auf die Jagd bei Rbjw, im (dortigen) Forst.
de Man erbeutete Gazellen, mꜣs.t-Tiere, Hasen (und) Wildesel ohne Ende.
de Fortschreiten Seiner Majestät zu Pferde nach Ḫšb, indem er alleine war, ohne einen Gefährten.
de Er kehrte in kürzester Zeit von dort zurück.
de Er brachte mit: Mariannu-Krieger, lebend, 16, an den Rückenden seines Wagens (laufend); Hände: 20, an der Stirn seiner Pferde; Stiere: 60, die vor ihm hergetrieben wurden.
| (31) |
de Anbieten des Friedens an Seine Majestät durch Ynq |
||
| (32) |
de Ankunft Seiner Majestät bei Kadesch. |
||
| (33) |
de Sein Fürst kam heraus in der Gnade Seiner Majestät (d.h. er ergab sich). |
||
| (34) |
de Man ließ sie (= die Bewohner) den Treueeid schwören, [ebenso] all ihre Kinder. |
||
| (35) |
de Darauf gab Seine Majestät Pfeilschüsse ab auf zwei Scheiben von getriebenem Kupfer, vor ihnen, auf der Südseite dieser Stadt. |
||
| (36) |
de (Im Anschluss) ging man auf die Jagd bei Rbjw, im (dortigen) Forst. |
||
| (37) |
de Man erbeutete Gazellen, mꜣs.t-Tiere, Hasen (und) Wildesel ohne Ende. |
||
| (38) |
de Fortschreiten Seiner Majestät zu Pferde nach Ḫšb, indem er alleine war, ohne einen Gefährten. |
||
| (39) |
de Er kehrte in kürzester Zeit von dort zurück. |
||
| (40) |
de Er brachte mit: Mariannu-Krieger, lebend, 16, an den Rückenden seines Wagens (laufend); Hände: 20, an der Stirn seiner Pferde; Stiere: 60, die vor ihm hergetrieben wurden. |
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "Textfeld" (Text ID 7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).