Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text C6KEGZOCL5DHJFIYY6K5SL3O5U
de [Amun]: Zitation durch Amun-Re, Herr des Throns der beiden Länder: Mein leiblicher Sohn, den ich liebe, Herr der beiden Länder Men-Maat-re.
de Mein Herz ist froh wegen deiner Beliebtheit und ich bin jubelnd beim Sehen deiner Schönheiten.
de Ich gebe das Kriegsgebrüll deiner Majestät über jedes Fremdland und deine [Keule?] (schwingt) über ihren Großen, wenn sie alle zusammen nach Ägypten kommen, unter all ihrem Besitz, der auf ihren Rücken geladen ist.
de [Mut]: Mut, Herrin von Ascheru, Herrin des Himmels und Herrin aller Götter.
de Ich gebe dir Ewigkeit als König von Ägypten, weil du erschienen bist als Re.
de [Chons und Thot]: Chonsu in Theben, der vollkommen Gnädige; Horus, Herr der Freude.
de Thot, der Herr von Karnak.
de Ich gebe dir Kraft gegen den Süden und Sieg gegen den Norden.
de Schutz, Leben, Dauer und alles Wohlergehen seien hinter ihm wie Re.
(11) |
de [Amun]: Zitation durch Amun-Re, Herr des Throns der beiden Länder: Mein leiblicher Sohn, den ich liebe, Herr der beiden Länder Men-Maat-re. |
||
(12) |
de Mein Herz ist froh wegen deiner Beliebtheit und ich bin jubelnd beim Sehen deiner Schönheiten. |
||
(13) |
de Ich gebe das Kriegsgebrüll deiner Majestät über jedes Fremdland und deine [Keule?] (schwingt) über ihren Großen, wenn sie alle zusammen nach Ägypten kommen, unter all ihrem Besitz, der auf ihren Rücken geladen ist. |
||
(14) |
vii. Mut 1 Mw.t nb.t-Jšr.w 2 nb.t-p.t ḥn.wt-nṯr.PL-nb.PL |
de [Mut]: Mut, Herrin von Ascheru, Herrin des Himmels und Herrin aller Götter. |
|
(15) |
de Ich gebe dir Ewigkeit als König von Ägypten, weil du erschienen bist als Re. |
||
(16) |
de [Chons und Thot]: Chonsu in Theben, der vollkommen Gnädige; Horus, Herr der Freude. |
||
(17) |
de Thot, der Herr von Karnak. |
||
(18) |
de Ich gebe dir Kraft gegen den Süden und Sieg gegen den Norden. |
||
(19) |
de Schutz, Leben, Dauer und alles Wohlergehen seien hinter ihm wie Re. |
Please cite as:
(Full citation)Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "(d) Präsentation von Gefangenen und Beute vor Amun, Mut und Chons" (Text ID C6KEGZOCL5DHJFIYY6K5SL3O5U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C6KEGZOCL5DHJFIYY6K5SL3O5U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C6KEGZOCL5DHJFIYY6K5SL3O5U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).