en | de

Sentences of text EYFVCI27UJBTRCQUUS3SS6XNV4

Share
  (131)

m Srq.t j:ḏd sw

de Selqet ist es, die es sagte.

  (132)

mntjst vso 4,9 j:wḥm sw

de Sie ist es, die es wiederholte.

  (133)

Spruch gegen eine gefährliche Uräus(!)schlange

Spruch gegen eine gefährliche Uräus(!)schlange k.t

With commentary

de Ein anderer (Spruch):

  (134)

psḥ bn psḥ jw〈nꜣ〉

With commentary

de Der „Beißende“, (das ist eigentlich) gar kein Beißender.

  (135)

⸮stf? ḏdf.t

With commentary

de Fließe über, Gewürm!

  (136)

hꜣi̯.yj jꜥrꜥr.t tꜣ ḫft(.t) rhn{.t} zꜣ vso 4,10 sjw(.t) 〈n〉 j(w)n.w Stẖ ḥr(.j)-štꜣ.w ms Mn{.tj} ms Gb jt-nṯr.PL

With commentary

de Falle hin, (o) Kobra, o (du) Feindin des (Amun-)Widders, des Sohnes des Schafes, 〈von〉 der Art des Seth, des Hüters des Geheimnisses, Abkömmling des Min, Abkömmling des Geb, des Vaters der Götter!

  (137)

ḥmsi̯ ḥr sḏm =tn nꜣ vso 4,11 j:ḏd rhn{.t} zꜣ sjw(.t) pꜣ n.tj ꜥḥꜥ(.w) n pꜣ mw jw =f m ḫdi̯ mtw =f ꜥḥꜥ n tꜣ mḥ.yj(t) jw =st m ḫntj.tj

With commentary

de Nehmt Platz, weil ihr hören sollt, was der Widder, der Sohn des Schafes, sagt, der für(?) das Wasser steht, das flussabwärts fließt, und der für(?) den Nordwind steht, der flussaufwärts (weht):

  (138)