EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 34320
Search results: 1–10 of 1997 sentences with occurrences (incl. reading variants).

rechtes Rind: rechter Mann jw =(j) m ꜥ

de
Ich bin am Vorderbein.
Dating (time frame):
Altes Reich

jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣ.t jmꜣ n ꜥ dšrw

de
Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase, freundlich an Arm (EP), dSrw
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie

2. Szene v.r.-B jw (j)r =f ꜥ mr =f

de
Der Arm (= Vorderbein) ist es, er ist krank.
Dating (time frame):
Altes Reich

jmj-jr.tj-ꜥpr.w-wjꜣ ḥqꜣ-wḥꜣ.t jmꜣ n ꜥ dšrw

de
Kapitän der Schiffsmannschaft, Herrscher der Oase, freundlich an Arm (EP), dSrw
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie

nḏri̯.t ꜥ =f jn jtj.PL =(f) jn kꜣ.PL =f 2 tp(.j)-nb(.w)-jmꜣḫ

de
Das Erfassen seiner Hand, Erster der Herren der Ehrwürdigkeit, seitens seiner Väter und seitens seiner Kas.
Dating (time frame):
Altes Reich

2.Register v.u. ḥ⸢⸮_?⸣ ꜥ.DU jb Zerstörung (j)ḫ.t

de
Keine Übersetzung möglich; evtl. sind die Einzelwörter zusammen als Hundename zu verstehen: #ḥꜥꜥ-jb# o.ä.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie

4.1 nḏr nw mnḫ(.j) n.tj m ꜥ =k

de
Pack dieses, das in deiner Hand ist, ordentlich!
Dating (time frame):
5. Dynastie

linker Bildhauer ꜣbd wꜥ r nn-n hrw.PL ḏr wdi̯ =(j) ꜥ =(j) m twt pn n.tj m ꜥ =(j)

de
Ein Monat ist es bis zu diesen Tagen, seit ich meine Hand an diese Statue, die in meiner Hand ist, legte.
Dating (time frame):
5. Dynastie

2 m =k wp m ꜥ =(j)

de
Siehe das Abgetrennte in meiner Hand.
Dating (time frame):
5. Dynastie

3,1 ḥ(n)q.t ḫnms 2 3,2 ḥ(n)q.t ⸢2⸣ 3,3 sḫp.t 2 3,4 pḫꜣ 2 3,5 ḏwj.w sšr 2 3,6 d(ꜣ)b 2 3,7 jrp 4 3,8 jrp ꜥ(b)š 2 3,9 jrp 2 3,10 jrp 2 3,11 jrp ⸢2⸣ Register3: 7 Kolumneneinträge mit Mengenangaben zerstört 3,19 ⸢bꜣb⸣[ꜣ.t] 2 3,20 nbs 2 3,21 tʾ(-n)-nbs 2 3,22 wꜥḥ 2 3,23 (j)ḫ.t nb(.t) bnj(.t) 1 3,24 rnp(.w)t nb.t 1 3,25 ḥnk.t 1 3,26 ⸢gs.w⸣ 1 3,27 ḥꜣ.t wdḥ(.w) 1 3,28 s(tp)⸢.t⸣ [1] 3,29 wḏb-(j)ḫ.⸢t⸣ [1] 3,30 jmi̯ qbḥ(.w) 1 3,31 z(ꜣ)ṯ 1 3,32 ⸢snṯr⸣ ⸢sḏ.t⸣ [1] 3,33 ꜥ(.wj) =k ḥr sꜣ [1] 3,34 jni̯.t rd 1

de
2 (mal) Chenemes-Bier, 2 (mal) Bier, 2 (mal) Sechepet-Getränk, 2 (mal) Pecha-Getränk, 2 (mal) Opfergabenkrüge, 2 (mal) Feigen, 4 (mal) Wein, 2 (mal) ein Wein-Doppelkrug, 2 (mal) Wein, 2 (mal) Wein [--7 Einträge zerstört--], 2 (mal) Babaut-Körner, 2 (mal) Christusdorn-Frucht, 2 (mal) Christusdorn-Fruchtbrot, 2 (mal) Erdmandel, 1 (mal) jede süße Sache, 1 (mal) jedes Frischgemüse, [1] (mal) Ausgelöstes, [1] (mal) Umlaufopfer, gib 1 (mal) eine Wasserspende, 1 (mal) Ausgiessen, [1] (mal) Weihrauch (aufs) Feuer, [1] (mal) deine Arme auf den Rücken, 1 (mal) das Verwischen der Fußspur.
Dating (time frame):
5. Dynastie