en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850409
Search results: 1 - 10 of 31 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

pri̯.n jr.t m {⸮ḏr?}〈tp〉 =k m šmꜥ.(w).t Nt/F/Ne BIII 14 = 371 di̯.n n =k Ḥr.w jr.t =f m ḥꜣ.t =k m wr.t-ḥkꜣ.w {sw}〈šmꜥ〉.(w).t

    pri̯.n
    verb_3-inf
    de herauskommen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    jr.t
    substantive_fem
    de Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de an
    (unspecified)
    PREP
    {⸮ḏr?}〈tp〉
    substantive_masc
    de Kopf
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    šmꜥ.(w).t
    adjective
    de oberägyptisch
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    Nt/F/Ne BIII 14 = 371
     
     
     
     
    di̯.n
    verb_3-inf
    de setzen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    jr.t
    substantive_fem
    de Auge
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de an
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de Vorderseite
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    wr.t-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    {sw}〈šmꜥ〉.(w).t
    adjective
    de oberägyptisch
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Glyphs artificially arranged

de Das Auge ist an deinem Kopf hevorgekommen als Oberägyptische, Horus hat dir sein Auge an deine Stirn gegeben als oberägyptische Zauberreiche.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/24/2021)
Glyphs artificially arranged

1832b

1832b pri̯.n jr(.t) m tp =k m wr.t-ḥkꜣ(.w) šmꜥ(.wj)t

    1832b
    1832b
     
     
     
     
    pri̯.n
    verb_3-inf
    de herauskommen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    jr(.t)
    substantive_fem
    de Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    tp
    substantive_masc
    de Kopf
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    wr.t-ḥkꜣ(.w)
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    šmꜥ(.wj)t
    adjective
    de oberägyptisch
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
Glyphs artificially arranged

de Das Auge ist in deinem Kopf hervorgekommen als die oberägyptische Zauberreiche.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/11/2022)

Außenrahmen (F), untere Hälfte, rechts

Außenrahmen (F), untere Hälfte, rechts F,1 jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t(j) ḥr(.j)-sštꜣ-n-mdw-nṯr jm.j-rʾ-wḏꜥ-mdw-nb-štꜣ F,2 ḥr.j-sštꜣ-n(.j)-Wꜣḏ.tj ḏbꜣ Wr.t-ḥkꜣ ḥr.j-tp-Nḫb jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t jri̯(.w) n Zꜣ.t-Ḫnsw

    Außenrahmen (F), untere Hälfte, rechts
    Außenrahmen (F), untere Hälfte, rechts
     
     
     
     
    F,1
     
     
     
     
    jr.j-pꜥ.t
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.w-bj.tj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ-n-mdw-nṯr
    title
    de Hüter des Geheimnisses der Gottesworte
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-wḏꜥ-mdw-nb-štꜣ
    title
    de Vorsteher jedes geheimen Richterkollegiums
    (unspecified)
    TITL
    F,2
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-n(.j)-Wꜣḏ.tj
    title
    de Hüter des Geheimnisses der beiden Göttinnen
    (unspecified)
    TITL
    ḏbꜣ
    verb_3-lit
    de schmücken
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    Wr.t-ḥkꜣ
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-ḫtm.t
    title
    de Vorsteher der versiegelten Sachen
    (unspecified)
    TITL
    Jy-ẖr-nfr.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jri̯(.w)
    verb_3-inf
    de geboren werden von
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    n
    particle
    de [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.]
    (unspecified)
    PTCL
    Zꜣ.t-Ḫnsw
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN

en Hereditary noble and local prince,
royal seal-bearer, sole friend (of the king),
chief of secrets of the divine words (hieroglyphs),
overseer of all secret judgements,
chief of secrets of the Two Ladies (Nekhbet and Uto),
who adorns the Great-of-Magic, chief of Elkab,
overseer of the treasury, Ikhernofret, born of Zatkhonsu.

Dating (time frame): Sesostris III. Chakaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/20/2022)

D1, 15 nur Zeilenende erhalten sḫm • ẖr-s.t-ḥr D2, 1 Wr.t-[ḥkꜣ].w • qn.t(j) r ḫwi̯.[t] ca. 10cm

    D1, 15
     
     
     
     
    nur Zeilenende erhalten
     
     
     
     
    sḫm
    substantive_masc
    de Heiligtum
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     
    ẖr-s.t-ḥr
    preposition
    de unter jmds. Aufsicht
    (unspecified)
    PREP
    D2, 1
     
     
     
     
    Wr.t-[ḥkꜣ].w
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
    qn.t(j)
    verb_2-lit
    de fertigstellen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    r
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    ḫwi̯.[t]
    verb_3-inf
    de schützen
    Inf.t
    V\inf
    ca. 10cm
     
     
     
     

de ...] des Heiligtums, das unter der Aufsicht der Werethekau ist, (indem) es (d.h. eine Tempelbezeichnung) fertiggestellt ist, um zu schützen [... ... ...

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

j Ꜣs.t 1,14 wr.t-ḥkꜣ.w wḥꜥ =t wj

    j
    interjection
    de oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    1,14
     
     
     
     
    wr.t-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    wḥꜥ
    verb_3-lit
    de erlösen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr
    =t
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
    wj
    personal_pronoun
    de mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    =1sg
With commentary

de O Isis, Zauberreiche, du mögest mich erlösen!

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ines Köhler, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/14/2023)

Die Göttin

Die Göttin a,x+2 ꜣs.t wr.t-ḥkꜣ.w

    Die Göttin
    Die Göttin
     
     
     
     
    a,x+2
     
     
     
     
    ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

de Isis, die Zauberreiche.

Dating (time frame): Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Charlotte Dietrich (Text file created: 05/18/2019, latest changes: 02/22/2023)

Die Göttin Werethekau

Die Göttin Werethekau b9 Wr.t-ḥkꜣ.w b10-11 nb.t-p.t ḥn.wt-nṯr.w

    Die Göttin Werethekau
    Die Göttin Werethekau
     
     
     
     
    b9
     
     
     
     
    Wr.t-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    b10-11
     
     
     
     
    nb.t-p.t
    epith_god
    de Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-nṯr.w
    epith_god
    de Herrin der Götter (meist Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

de Werethekau, Herrin des Himmels, Gebieterin der Götter.

Dating (time frame): Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber (Text file created: 07/02/2019, latest changes: 02/23/2023)

nḥb.t =f m Wr(.t)-ḥkꜣ.t •

    nḥb.t
    substantive_fem
    de Nacken; Hals
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP
    Wr(.t)-ḥkꜣ.t
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     

de sein Nacken ist Weret-Hekau,

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: 09/20/2018, latest changes: 10/30/2023)

[nḥb.t] [=f] [m] [Wr.t-ḥkꜣ.t]

    [nḥb.t]
    substantive_fem
    de Nacken; Hals
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    [=f]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [m]
    preposition
    de [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP
    [Wr.t-ḥkꜣ.t]
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

de [sein Nacken ist Weret-Hekau,]

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Text file created: 02/19/2019, latest changes: 10/30/2023)

j⸢s⸣[t]⸢⸮w?⸣ ḥm =f m dmj(.t) n Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ ḥr jri̯.t ḥzz jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns.PLt-tꜣ.DU ḫnt.j-Jp.t-s.PLt Ḥr.w-ꜣḫ.tj (J)tm nb-tꜣ.DU-Jwn.w Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ(.w)-tꜣ.DU Sḫm.t ꜥꜣ.t mri̯.t Ptḥ Ptḥ-Zkr-Wsjr ḥr.j-jb-šty.t Nfr-tm nb-kꜣ Ḥr.w-ḥkn.w Ḥr.w 3 zerstört [Ꜣs.t] ⸢wr.⸣t mw.t-nṯr nb.t-p.t wr.t-ḥkꜣ.PL Ḏḥw.tj nb-mdw.t-nṯr.PL nṯr.PL nṯr.y.t.PL nb.wPL Tꜣ-mrj mj ḏi̯ =sn n =f ḥḥ.PL m rnp.t.PL ḥfn.PL m rnp.t.PL ḥtp.w jw tꜣ.PL nb.wPL ḫꜣs.t nb Pḏ.wt-9 ẖdb ẖr ṯbw.DU =f ꜣwi̯ jb =f ḥnꜥ kꜣ =f mj Rꜥw ḏ.t

    j⸢s⸣[t]⸢⸮w?⸣
    particle_nonenclitic
    de [Partikel (satzeinleitend, zur Betonung, Interrog.)]
    (unspecified)
    PTCL
    ḥm
    substantive_masc
    de Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    dmj(.t)
    substantive_fem
    de Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ
    place_name
    de Memphis
    (unspecified)
    TOPN
    ḥr
    preposition
    de [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de machen
    Inf.t
    V\inf
    ḥzz
    verb_3-inf
    de loben
    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg
    jtj
    substantive_masc
    de Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ns.PLt-tꜣ.DU
    epith_god
    de Herr der Throne der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-Jp.t-s.PLt
    epith_god
    de Erster von Karnak (meist Amun)
    (unspecified)
    DIVN
    Ḥr.w-ꜣḫ.tj
    gods_name
    de Harachte
    (unspecified)
    DIVN
    (J)tm
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
    nb-tꜣ.DU-Jwn.w
    epith_god
    de Herr der beiden Länder und von Heliopolis
    (unspecified)
    DIVN
    Ptḥ
    gods_name
    de Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥꜣ
    epith_god
    de der Große (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    rs.j-jnb=f
    epith_god
    de der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ꜥnḫ(.w)-tꜣ.DU
    epith_god
    de Herr von Anch-tawi (meist Ptah-Sokar-Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    Sḫm.t
    gods_name
    de Sachmet
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥꜣ.t
    epith_god
    de die Große (viele Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mri̯.t
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    Ptḥ
    gods_name
    de Ptah
    (unspecified)
    DIVN
    Ptḥ-Zkr-Wsjr
    gods_name
    de Ptah-Sokar-Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-jb-šty.t
    epith_god
    de der in der Krypta Befindliche
    (unspecified)
    DIVN
    Nfr-tm
    gods_name
    de Nefertem
    (unspecified)
    DIVN
    nb-kꜣ
    epith_god
    de Herr des Speiseopfers
    (unspecified)
    DIVN
    Ḥr.w-ḥkn.w
    gods_name
    de Horus, der preist (Horhekenu)
    (unspecified)
    DIVN
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    3
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [Ꜣs.t]
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢wr.⸣t
    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t-p.t
    epith_god
    de Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t-ḥkꜣ.PL
    epith_god
    de die Zauberreiche (Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de Thot
    (unspecified)
    DIVN
    nb-mdw.t-nṯr.PL
    epith_god
    de Herr der Gottesworte (Beiwort des Thot)
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nṯr.y.t.PL
    substantive_fem
    de Göttin
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    nb.wPL
    adjective
    de alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    Tꜣ-mrj
    place_name
    de Geliebtes Land (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN
    mj
    preposition
    de wenn (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    n
    preposition
    de hin zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥḥ.PL
    substantive_masc
    de Million
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    rnp.t.PL
    substantive_fem
    de Jahr
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ḥfn.PL
    substantive_masc
    de Hunderttausende
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    rnp.t.PL
    substantive_fem
    de Jahr
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ḥtp.w
    substantive_masc
    de Glück
    (unspecified)
    N.m:sg
    jw
    particle
    de [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL
    tꜣ.PL
    substantive_masc
    de Land (geogr.-polit.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nb.wPL
    adjective
    de alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    ḫꜣs.t
    substantive_fem
    de Fremdland
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    Pḏ.wt-9
    artifact_name
    de die Neun-Bogenvölker (neun feindliche Völker, Fremdvölker)
    (unspecified)
    PROPN
    ẖdb
    verb_3-lit
    de töten
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
    ẖr
    preposition
    de unter (idiom.)
    (unspecified)
    PREP
    ṯbw.DU
    substantive_masc
    de Sohle
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ꜣwi̯
    verb
    de erfreuen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    jb
    substantive_masc
    de Herz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mj
    preposition
    de wie
    (unspecified)
    PREP
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
    ḏ.t
    adverb
    de ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV

de Nun war seine Majestät in der Stadt von Memphis, und indem er tat,
- das was sein Vater Amun-Re, der Herr des Throns der beiden Länder und Erster von Karnak - lobt;
- sowie Harachte und Atum, Herr der beiden Länder und von Heliopolis;
- sowie Ptah, der Große, der südlich von seiner Mauer ist, Herr von Anch-tawi;
- sowie Sachmet, die Große, die von Ptah geliebt wird;
- sowie Ptah-Sokar-Osiris, der in der Krypta Befindliche;
- sowie Nefertem, der Herr des Speiseopfers;
- sowie Horhekenu und Horus;
- ... Isis (?), die Große, die Gottemutter, die Herrin des Himmels, die Zauberreiche;
- sowie Thot, der Herr der Gottesworte;
- sowie alle Götter und Göttinnen von Ägypten, wenn sie ihm Millionen von Jahren und Hunderttausende von Jahren des Glücks geben, indem alle (flachen) Länder, jedes Fremdland und die Neunbögenvölker getötet unter seiner Sohle sind,
(da) war er (wirklich) froh und sein Ka wie Re ewiglich.

Dating (time frame): Sethos I. Menmaatre
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/04/2023)