Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 851607
Search results: 1 - 9 of 9 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḫpr mdw zerstört bis Spaltenende [nb-tm].w 4


    verb_3-lit
    de werden, entstehen, geschehen

    (unedited)
    V

    substantive_masc
    de Wort, Rede

    (unedited)
    N.m




    zerstört bis Spaltenende
     
     

     
     

    epith_god
    de Herr über alle

    (unspecified)
    DIVN




    4
     
     

     
     

de Es geschieht die Rede [des Herrn über all]e:

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/28/2023)


    verb
    de (jmdn.) preisen

    (unedited)
    V

    personal_pronoun
    de man [pron. suff. 3. sg.]

    (unedited)
    -3sg.c

    preposition
    de zu, für, an [Richtung]; [Dat.]

    (unedited)
    PREP

    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg

    substantive_masc
    de Lobpreis

    (unedited)
    N.m

    epith_god
    de "Der im Horizont Befindliche"

    (unedited)
    DIVN

    preposition
    de in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]

    (unedited)
    PREP

    substantive_masc
    de Würdenzeichen, Würde

    (unedited)
    N.m

    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg

    demonstrative_pronoun
    de dieser, [pron. dem. masc. sg.]

    (unedited)
    dem.m.sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]

    (unedited)
    gen

    epith_god
    de Herr über alle

    (unedited)
    DIVN




    15
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de hoch, lang, laut sein

    (unedited)
    V

    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen

    (unedited)
    PREP

    substantive_masc
    de Gott

    (unedited)
    N.m

    demonstrative_pronoun
    de jener, [pron. dem. masc. sg.]

    (unedited)
    dem.m.sg

    nisbe_adjective_substantive
    de herrlich, erhaben

    (unedited)
    N-adjz

    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in

    (unedited)
    PREP-adjz

    substantive
    de großes Haus, Palast

    (unedited)
    N

    verb_3-inf
    de jubeln

    (unedited)
    V

    substantive_masc
    de Gott

    (unedited)
    N.m