Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY
de He, Osiris NN, du bist Horus, Osiris Sohn, Gezeugter des Ptah, Geschöpf der Nut.
de Mögest du wie Re im Horizont erstrahlen,
de wenn er (gerade) die Beiden Länder mit seiner "Schönheit" erhellt hat!
de Die Götter, sie sagen zu dir:
de Gehe doch dahin!
de Mögest du sehen, was dir zusteht in deinem Haus der Ewigkeit!
de Renenutet, die mit(?) Horus von(?) Atum schwanger war, erhebe dich in Gegenwart der Neunheit!
de Nut, ich bin der Zweite, der Erbe des Himmels, der Dritte des Erschaffer seines Lichtes.
de Ich bin, hinsichtlich meines Vaters, verwaist aus dem (Mutter)leib hervorgekommen.
de Auf einen Vorwurf gegen mich zu antworten, wäre nicht klug von mir.
(41) |
de He, Osiris NN, du bist Horus, Osiris Sohn, Gezeugter des Ptah, Geschöpf der Nut. |
||
(42) |
de Mögest du wie Re im Horizont erstrahlen, |
||
(43) |
de wenn er (gerade) die Beiden Länder mit seiner "Schönheit" erhellt hat! |
||
(44) |
de Die Götter, sie sagen zu dir: |
||
(45) |
de Gehe doch dahin! |
||
(46) |
de Mögest du sehen, was dir zusteht in deinem Haus der Ewigkeit! |
||
(47) |
de Renenutet, die mit(?) Horus von(?) Atum schwanger war, erhebe dich in Gegenwart der Neunheit! |
||
(48) |
de Nut, ich bin der Zweite, der Erbe des Himmels, der Dritte des Erschaffer seines Lichtes. |
||
(49) |
de Ich bin, hinsichtlich meines Vaters, verwaist aus dem (Mutter)leib hervorgekommen. |
||
(50) |
de Auf einen Vorwurf gegen mich zu antworten, wäre nicht klug von mir. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Tb 170" (Text ID 5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).