Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text QSMF3NXCVRFRHJCK2UML2K2Y7A
de Spruch zur (wörtl.: der) Abwehr des Bösen Blicks. Worte zu sprechen:
de Ich bin Isis, die Große, die Gottesmutter, von jedem Gott geliebt.
de Mein rechtes Auge ist gefüllt mit grüner Augenschminke.
de Mein linkes Auge [ist gefüllt mit schwarzer Augenschminke. Ein ...] aus Papyrus/Grünstein (?) verbleibt/liegt auf meinem Kopf.
de Ich bin aus dem Himmel gekommen und ich bin am Horizont hervorgekommen, um den Bösen Blick von diesem Haus/Tempelareal abzuwehren.
de Der [... ... ...] in der Nacht, am Tage, zu jedem Zeitpunkt eines jeden Tages.
de
Der lebende Ibis ist siegreich (wörtl.: in Rechtfertigung) gegen alle Feinde.
Vier Mal (zu wiederholen).
(1) |
3 Kolumnen hieroglyphischer Text, zum Innern der Kapelle hin orientiert |
3 Kolumnen hieroglyphischer Text, zum Innern der Kapelle hin orientiert |
|
(2) |
de Spruch zur (wörtl.: der) Abwehr des Bösen Blicks. Worte zu sprechen: |
||
(3) |
de Ich bin Isis, die Große, die Gottesmutter, von jedem Gott geliebt. |
||
(4) |
de Mein rechtes Auge ist gefüllt mit grüner Augenschminke. |
||
(5) |
de Mein linkes Auge [ist gefüllt mit schwarzer Augenschminke. Ein ...] aus Papyrus/Grünstein (?) verbleibt/liegt auf meinem Kopf. |
||
(6) |
de Ich bin aus dem Himmel gekommen und ich bin am Horizont hervorgekommen, um den Bösen Blick von diesem Haus/Tempelareal abzuwehren. |
||
(7) |
de Der [... ... ...] in der Nacht, am Tage, zu jedem Zeitpunkt eines jeden Tages. |
||
(8) |
de
Der lebende Ibis ist siegreich (wörtl.: in Rechtfertigung) gegen alle Feinde. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, Sentences of text "(Text 10) Abwehr des bösen Blicks" (Text ID QSMF3NXCVRFRHJCK2UML2K2Y7A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QSMF3NXCVRFRHJCK2UML2K2Y7A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QSMF3NXCVRFRHJCK2UML2K2Y7A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).