Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ
en your son(?) Horus is avenging your wrong.
en O, the scent of unguent is for your hair, myrrh is for your body.
en Has not my heart attained the limits of love for you,
en inasmuch as [I want to see you]?
en O [come] to us that our suffering will be relieved.
en May you wish that our illness [will heal]!
en You will shine in the morning and set in the evening.
en Each day is in order to see your face.
en The doors of the valley (= the realm of the dead) will be opened for you.
en May you come, child, so that we can see you, without passing by/ignoring that which my heart loves.
(101) |
en your son(?) Horus is avenging your wrong. |
||
(102) |
en O, the scent of unguent is for your hair, myrrh is for your body. |
||
(103) |
en Has not my heart attained the limits of love for you, |
||
(104) |
en inasmuch as [I want to see you]? |
||
(105) |
en O [come] to us that our suffering will be relieved. |
||
(106) |
en May you wish that our illness [will heal]! |
||
(107) |
en You will shine in the morning and set in the evening. |
||
(108) |
en Each day is in order to see your face. |
||
(109) |
en The doors of the valley (= the realm of the dead) will be opened for you. |
||
(110) |
en May you come, child, so that we can see you, without passing by/ignoring that which my heart loves. |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, Sentences of text "Introducing the Multitude on the Last Day of Tekh" (Text ID YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YKRH44KHU5GQBMTKFAKINJ56EQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).