Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GSZWU6DPNJEVLGHYP2VSJWVGVE
de Sängerin des Amun-Re, des Königs der Götter..., [an den] Schreiber der ([großen und prächtigen) Königsnekropole]: In Leben-Heil-und-Gesundheit und in der der Gunst des Amun-Re, des Königs der Götter.
de Ich bete täglich zu Amun-Re, dem König der Götter, zu Mut, Chons und allen Göttern von Theben: Gegeben sei dir Leben-Heil-und-Gesundheit ... täglich.
de Ferner: Ich habe von jeder Angelegenheit gehört, wegen der du geschickt hast.
de Was dein Sprechen angeht über die Gefäße mit grünem Stein, das du 〈folgendermaßen〉 machtest,:' ... ich habe die Kupferschmiede vor den ... bringen lassen - so sagte er, nämlich der Wesir'.
de Sie sagten zu mir: Was die Gefäße anbetrifft ... das Wachs der Öffnung der Gefäße.
de Wir ... ihre Schi-Töpfe und ihre Djadja-Gefäße ...
de ... die Angelegenheit der Rinder vor Amun-... ... zu dieser Seite im 2. Monat der Achet-Zeit, am Tag 9.
de Veranlasse ... siehe die Angelegenheit der/des Vorgesetzten ... 3 an die Sem-Priester, die entgegentreten ... Ta-baket.
de Sie sollen sie/es gedeihen lassen lassen für die Sängerin des Amun-Re ...
(1) |
1 šmꜥ.yt-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL Lücke [zẖꜣ(.w)-] PN [-n-] 2 -pꜣ-ḫr ⸢m⸣ ⸢ꜥnḫ-wḏꜣ⸣-s(nb) m ḥz(w).t [Jmn-Rꜥw] [nswt-nṯr.PL] |
de Sängerin des Amun-Re, des Königs der Götter..., [an den] Schreiber der ([großen und prächtigen) Königsnekropole]: In Leben-Heil-und-Gesundheit und in der der Gunst des Amun-Re, des Königs der Götter. |
|
(2) |
de Ich bete täglich zu Amun-Re, dem König der Götter, zu Mut, Chons und allen Göttern von Theben: Gegeben sei dir Leben-Heil-und-Gesundheit ... täglich. |
||
(3) |
de Ferner: Ich habe von jeder Angelegenheit gehört, wegen der du geschickt hast. |
||
(4) |
de Was dein Sprechen angeht über die Gefäße mit grünem Stein, das du 〈folgendermaßen〉 machtest,:' ... ich habe die Kupferschmiede vor den ... bringen lassen - so sagte er, nämlich der Wesir'. |
||
(5) |
de Sie sagten zu mir: Was die Gefäße anbetrifft ... das Wachs der Öffnung der Gefäße. |
||
(6) |
de Wir ... ihre Schi-Töpfe und ihre Djadja-Gefäße ... |
||
(7) |
de ... die Angelegenheit der Rinder vor Amun-... ... zu dieser Seite im 2. Monat der Achet-Zeit, am Tag 9. |
||
(8) |
de Veranlasse ... siehe die Angelegenheit der/des Vorgesetzten ... 3 an die Sem-Priester, die entgegentreten ... Ta-baket. |
||
(9) |
de Sie sollen sie/es gedeihen lassen lassen für die Sängerin des Amun-Re ... |
Please cite as:
(Full citation)Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "Brief der Sched-em-duat(?) an Djehuti-mesu" (Text ID GSZWU6DPNJEVLGHYP2VSJWVGVE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GSZWU6DPNJEVLGHYP2VSJWVGVE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GSZWU6DPNJEVLGHYP2VSJWVGVE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).