Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE
de Ein anderer Spruch (?).
de Ein Zittern ist im Himmel, ein Beben ist auf der Erde!
de So klagte die große Götterneunheit.
de Die Stimme einer Armen, die klagt, deren kleinen Sohn auf ihren Armen ist und deren Schwester bei ihr ist, während sie wehklagen, sie gelangt zum Himmel.
de Was sie sagt: "Komm zu mir, Vater Erde, Mutter Nut, Atum, der die Götter schuf, die im Himmel sind im Auge der Lebenden.
de Ich bin Isis, die Nachfahrin deiner Nachfahrin!
de Von einem Feind, der in seiner Rage war, wurde der Nachfahr deines Nachfahren, gebissen!"
de Der große Gott hielt an 〈an〉 seinem Platz, als man für ihn die Fahrt seiner Mannschaft stoppte.
de "Was ist das, was ist das, dieses, das ich gehört habe?
de Rettet die Elenden vor dem Starken, die Klagenden vor dem, der den Arm mit seiner Kraft erhebt!"
| (1) |
de Ein anderer Spruch (?). |
||
| (2) |
de Ein Zittern ist im Himmel, ein Beben ist auf der Erde! |
||
| (3) |
de So klagte die große Götterneunheit. |
||
| (4) |
de Die Stimme einer Armen, die klagt, deren kleinen Sohn auf ihren Armen ist und deren Schwester bei ihr ist, während sie wehklagen, sie gelangt zum Himmel. |
||
| (5) |
de Was sie sagt: "Komm zu mir, Vater Erde, Mutter Nut, Atum, der die Götter schuf, die im Himmel sind im Auge der Lebenden. |
||
| (6) |
de Ich bin Isis, die Nachfahrin deiner Nachfahrin! |
||
| (7) |
de Von einem Feind, der in seiner Rage war, wurde der Nachfahr deines Nachfahren, gebissen!" |
||
| (8) |
de Der große Gott hielt an 〈an〉 seinem Platz, als man für ihn die Fahrt seiner Mannschaft stoppte. |
||
| (9) |
de "Was ist das, was ist das, dieses, das ich gehört habe? |
||
| (10) |
de Rettet die Elenden vor dem Starken, die Klagenden vor dem, der den Arm mit seiner Kraft erhebt!" |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "3,12 – 5,4 (Spruch 3)" (Text ID R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).