Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text X4XCPAROEBDP7PTZGRYRO54ARA
de
"[O Priest]er, Gottesväter, wab-Priester, Vorlesepriester und gesamte Tempelpriesterschaft, die
de Macht ein weiteres Mal eine Opfergabe!
de Gebt mir ein Totenopfer vom Rest des Opfermahls vom Opfertisch dessen, dessen Name geheim ist (= Amun) und der schön an Gutem ist (?) ... deswegen / wo von der Gott ...!
de Ich jedenfalls, seht doch, ich ehrte die Vorfahren (lit.: die Erzeuger) auf Erden.
de Was hervorgebracht wurde ..., Wasserspenden und Weihrauch hatte ihr (= Vorfahren) Ka.
de Ich vergaß nicht, jeden einzelnen mit seinem Namen zu nennen unter allen meinen (Vor)Vätern.
de [Jedermann, der] mich nicht kennt, Böses widerfahre ihm durch die Hand Gottes.
de Der große Gott ist es, der ...
| (1) |
de
"[O Priest]er, Gottesväter, wab-Priester, Vorlesepriester und gesamte Tempelpriesterschaft, die |
||
| (2) |
de Macht ein weiteres Mal eine Opfergabe! |
||
| (3) |
de Gebt mir ein Totenopfer vom Rest des Opfermahls vom Opfertisch dessen, dessen Name geheim ist (= Amun) und der schön an Gutem ist (?) ... deswegen / wo von der Gott ...! |
||
| (4) |
de Ich jedenfalls, seht doch, ich ehrte die Vorfahren (lit.: die Erzeuger) auf Erden. |
||
| (5) |
de Was hervorgebracht wurde ..., Wasserspenden und Weihrauch hatte ihr (= Vorfahren) Ka. |
||
| (6) |
de Ich vergaß nicht, jeden einzelnen mit seinem Namen zu nennen unter allen meinen (Vor)Vätern. |
||
| (7) |
de [Jedermann, der] mich nicht kennt, Böses widerfahre ihm durch die Hand Gottes. |
||
| (8) |
de Der große Gott ist es, der ... |
||
| (9) |
de ... ist es, der richtet." |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Sentences of text "Anruf an Priester (Text j)" (Text ID X4XCPAROEBDP7PTZGRYRO54ARA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/X4XCPAROEBDP7PTZGRYRO54ARA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/X4XCPAROEBDP7PTZGRYRO54ARA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).