Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 400848
Search results:
1–6
of
6
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Der Gott a6-7 Ḥr.w-Rꜥw nb-Z(ꜣ)ẖb.w
Der Gott
Der Gott
a6-7
gods_name
de
Horus-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr von Sachebu
(unspecified)
DIVN
de
Horus-Re, Herr von Sachbu.
Dating (time frame):
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Ricarda Gericke,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 04/11/2019,
latest changes: 10/14/2024)
Ass,E3,b
gods_name
de
Horus-Re
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
kings_name
de
Horusname Ptolemaeus IV
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
epith_king
de
Sohn des Re
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
kings_name
de
Ptolemaeus IV
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
verb_3-inf
de
lieben
(unedited)
V(infl. unedited)
gods_name
de
Isis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
substantive_fem
de
Herrin
(unedited)
N.f(infl. unedited)
place_name
de
Syene
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
substantive_fem
de
Herrin
(unedited)
N.f(infl. unedited)
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m(infl. unedited)
fr
Horus-Rê, l'enfant puissant, que son père fait apparaître, fils de Rê, Ptolémée, vivant éternellement, aimé d'Isis, aimé d'Isis, dame de Sounou, maîtresse de dieux.
Dating (time frame):
Author(s):
René Preys;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Ass,E3,a
gods_name
de
Horus-Re
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
kings_name
de
Horus name Ptolemaeus IV
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
epith_king
de
König von Ober- und Unterägypten
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
kings_name
de
Ptolemaeus IV
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
verb_3-inf
de
lieben
(unedited)
V(infl. unedited)
gods_name
de
Isis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
substantive_fem
de
Herrin
(unedited)
N.f(infl. unedited)
place_name
de
Syene
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
fr
Horus-Rê, l'enfant puissant, que son père fait apparaître, roi de Haute et Basse Egypte, héritier des dieux Evergètes, le Ka de Rê est puissant, image vivante d'Amon, aimé d'Isis, dame de Sounou.
Dating (time frame):
Author(s):
René Preys;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Ass,F2,a
verb_3-lit
de
leben
(unedited)
V(infl. unedited)
gods_name
de
Horus-Re
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
kings_name
de
Horusname Ptolemaeus VIII
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
epith_king
de
die beiden Herrinnen (einer von fünf Königsnamen)
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
kings_name
de
Nebtiname Ptolemaeus VIII
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
epith_king
de
Goldname
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
kings_name
de
Goldname Ptolemaeus VIII
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
1Q
substantive
de
/
(unedited)
N(infl. unedited)
epith_king
de
Sohn des Re
(unedited)
ROYLN(infl. unedited)
substantive
de
/
(unedited)
N(infl. unedited)
fr
Vive Horus-Rê, l'enfant sacré qui apparaît avec Apis, celui des deux dames, qui réjouit le double pays, l'Horus d'Or, dont la force est grande, seigneur de la fête-sed comme Ptah-Tatjenen, [souverain comme Rê] --1Q-- (cartouche vide), fils de Rê, (cartouche vide).
Dating (time frame):
Author(s):
René Preys;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
DEM189,10
verb
de
Worte sprechen
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unedited)
PREP(infl. unedited)
gods_name
de
Horus-Re
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
demonstrative_pronoun
de
der [Artikel sg.m.]
(unedited)
art:m.sg
substantive_masc
de
Kind
(unedited)
N.m(infl. unedited)
substantive_masc
de
der Große
(unedited)
N.m(infl. unedited)
DEM189,11
adverb
de
sehr
(unedited)
ADV(infl. unedited)
substantive_masc
de
Erster
(unedited)
N.m(infl. unedited)
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unedited)
gen
gods_name
de
Month
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
fr
Récitation par Horus-Rê, l'enfant, le très grand, l'aîné de Montou.
Author(s):
Marlies Elebaut;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Peter Dils,
Svenja Damm,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Identifikation der Nilpferdgöttin
Identifikation der Nilpferdgöttin
D 8, 59.12
D 8, 59.12
gods_name
de
vollkommene Renenutet
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Prächtige
(unspecified)
DIVN
adjective
de
schön
Adj.sgf
ADJ:f.sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
substantive_fem
de
Geburt
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
de
Horus-Re
(unspecified)
DIVN
de
Die schöne Renenutet, die Prächtige, die Schöne der Geburt des Horus-Re.
Dating (time frame):
Author(s):
Alexa Rickert;
with contributions by:
Peter Dils,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 11/02/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.