EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 855668
Search results: 1–10 of 14 sentences with occurrences (incl. reading variants).

unteres Register:1 ḥsb Zerstörung pr =s +ḏ.t m-bꜣḥ (j)m(.j)-rʾ-pr

    unteres Register:1
     
     
     
     
    ḥsb
    verb_3-lit
    de
    rechnen, zählen
    Inf
    V\inf
    Zerstörung
     
     
     
     
    pr
    substantive_masc
    de
    Totenstiftung
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    +ḏ.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor, in Gegenwart von
    (unspecified)
    PREP
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Abrechnen [... (aller Erzeugnisse für)] ihre Totenstiftung vor dem Wirtschaftsleiter.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 jm.j-rʾ-pr

    1
     
     
     
     
    jm.j-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Hausvorsteher.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Text 1.7 jp (j)ḫ.t (j)m(.j)-rʾ-pr

    Text 1.7
     
     
     
     
    jp
    verb_2-lit
    de
    zählen
    Inf
    V\inf
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sachen
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Zählen der Sachen des Gutsvorstehers.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

rechts:4 (j)m(.j)-rʾ-pr

    rechts:4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Gutsvorsteher.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Sz.11.1.1:1.Reg.v.o.,rechts4 (j)m(.j)-rʾ-pr

    Sz.11.1.1:1.Reg.v.o.,rechts4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Gutsvorsteher.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.Reg.v.u. ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣

    4.Reg.v.u.
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Gutsvorsteher.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

8. Register v.o.:1 (j)m(.j)-rʾ-pr

    8. Register v.o.:1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ein Gutsvorsteher.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Kevin Dahms, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 jm.j-rʾ-pr

    1
     
     
     
     
    jm.j-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Gutsvorsteher.
Dating (time frame):
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

T47 (j)m(.j)-rʾ-pr

    T47
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    substantive_masc
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Gutsvorsteher.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)