Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y
en I was one plentiful of cattle, son of one plentiful of cattle, having descended as the fifth heir.
en I was a possessor of donkeys, a possessor of ploughlands and threshing-floors, which were dug for me upon them.
en I was, however, the first one of his city, one who opens the office on the day of the council.
en I was a decision-maker on the day of the court (session), one who swears an oath on the day of swearing an oath.
en The people of the house of my father Mentuhotep together with (?) the children of the house were from the possession of his father and from the possession of his mother.
en My people likewise shall be from the possession of my father, from the possession of my mother, and from my own possession, which I acquired by means of my arms.
en An invocation offering of a thousand of alabaster and linen and all good and pure things to the dignified Antef, excellent and justified.
en Seine geliebte Gemahlin, die Ehrwürdige, Renef-anchu, die Gerechtfetigte.
en Sein geliebter Sohn, Antef.
en Der ehrwürdige, Antef, vortrefflich und gerechtfertigt.
| (11) |
en I was one plentiful of cattle, son of one plentiful of cattle, having descended as the fifth heir. |
||
| (12) |
en I was a possessor of donkeys, a possessor of ploughlands and threshing-floors, which were dug for me upon them. |
||
| (13) |
en I was, however, the first one of his city, one who opens the office on the day of the council. |
||
| (14) |
en I was a decision-maker on the day of the court (session), one who swears an oath on the day of swearing an oath. |
||
| (15) |
en The people of the house of my father Mentuhotep together with (?) the children of the house were from the possession of his father and from the possession of his mother. |
||
| (16) |
en My people likewise shall be from the possession of my father, from the possession of my mother, and from my own possession, which I acquired by means of my arms. |
||
| (17) |
en An invocation offering of a thousand of alabaster and linen and all good and pure things to the dignified Antef, excellent and justified. |
||
| (18) |
en Seine geliebte Gemahlin, die Ehrwürdige, Renef-anchu, die Gerechtfetigte. |
||
| (19) |
en Sein geliebter Sohn, Antef. |
||
| (20) |
en Der ehrwürdige, Antef, vortrefflich und gerechtfertigt. |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentences of text "Stele des Antef, Sohn des Montuhotep (BM EA 1628)" (Text ID EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).