Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text SJAPLQNEANAA7LEP3K5777NN2M

Pilasterinschrift der 1. Nische mit Titulatur von Sesostris II. und III.
de
Der Horus-König: „Mit göttlichen Gestalten“, der zu den Beiden Herrinnen gehört: „Mit göttlicher Geburt“, der Goldhorus: „Der Gestalt gewordene/Verwandelte“, der König von Ober- und Unterägypten: „Cha-kau-Ra“, der gute Gott, der Herr der beiden Länder, [der Herr, der die Rituale durchführt, der Sohn des Ra: „Se]s[ostris (III.)]“, dem [alles] Leben, Dauer, Herrschaft, Gesundheit und [Freude gegeben ist wie Ra ewiglich.]
de
Der Horus-König: „Der die beiden Länder leitet“, der zu den Beiden Herrinnen gehört: „Der die [Maa]t [er]scheinen lässt“, der Goldhorus: „[Zufriedenheit der Götter]“, der König von Ober- und Unterägypten: „Cha-[cheper]-Ra“, [der große Gott, der Herr der ---, der Herr] der Erscheinungen, der Sohn des Ra: „Se[s]ostris (II.)“, dem Leben [___] gegeben ist, wobei sein Herz froh ist wie Ra ewiglich.
Opferformel über der 1. Nische

Opferformel über der 1. Nische 1H [ḥtp-ḏi̯-nswt] Lücke [qrs.t] nfr.t m s[mj.t] Lücke

de
[Ein Opfer, das der König gibt --- ---] eine schöne [Beerdigung ---] in der Ne[kropole ---].
Türrolleninschrit der 1. Nische
de
(Oh) Erbfürst (und) Graf, Siegelbewahrer des Königs von Unterägypten, geliebter einziger Freund, Obergutsverwalter Chnumhotep, mögest du herauskommen aus dem nördlichen Tor und mögest du in ihm stehen wie ein Großer.
Textfeld der 1. Nische mit Titeln des Chnumhotep (und Opferformel?)

Textfeld der 1. Nische mit Titeln des Chnumhotep (und Opferformel?) 1P1 6 Kolumnen à ca. 13 Q zerstört 1P7 ca. 6 Q zerstört [__].t ca. 6 Q zerstört

de
[---]

1P8 ca. 6 Q zerstört zꜣb (j)m(.j)-r(ʾ)-[pr-wr] ca. 5 Q zerstört

de
[---] Richter, Vorsteher [des ---]

1P9 ca. 6 Q zerstört ḏ.t

de
[---] ewiglich.

ca. 6 Q zerstört 1P10 ca. 7 Q zerstört j[mꜣḫ.y] [(j)m(.j)-r(ʾ)-pr-wr] [H̱nm.w-ḥtp]

de
[---] der Versorgt[e, der Obergutsverwalter, Chnumhotep.]
Opferformel über der 2. Nische