Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text T2RJY6CQ4JCC5KVIYB56K6MNOA

SAT 19, 42

SAT 19, 42 swꜣš.n =j rn =k

SAT 19, 43a

SAT 19, 43a ḏi̯ =j ꜥm =k

fr
Puissè-je faire en sorte que tu (le) saches!

20 SAT 19, 44 ḏi̯ =k ḥtp =j m dwꜣ.t

fr
Puisses-tu faire en sorte que je repose dans la Douat!
SAT 19, 45

SAT 19, 45 ḥꜥ.PL =j tm(.w)

fr
afin que mes membres soient entiers.
SAT 19, 46

SAT 19, 46 ḏd jn bꜣ 21 n.tj m nn.t

fr
Et le ba qui est dans le ciel inférieur de répondre:
SAT 19, 47

SAT 19, 47 jri̯ =j mkw.t.PL =k

fr
"Je ferai ta protection.

SAT 19, 48a jri̯ =j m ḏd.w =k nb

fr
"J'agirai conformément à tout ce que tu dis."
fr
Paroles à dire sur celui au bras levé – deux plumes sont sur sa tête, ses deux jambes sont écartées et son torse est en forme de scarabée – inscrites avec du lapis-lazuli mêlé à de l'eau de gomme ainsi qu'une seconde image,

SAT 19, 54 jw ḥr.j-jb =f m rmṯ

fr
Son torse est celui d'un homme.
SAT 19, 55

SAT 19, 55 jw ꜥ.DU =f swtn

fr
Ses deux bras sont ballants (litt. vont librement).


    SAT 19, 42

    SAT 19, 42
     
     

     
     

    verb
    de
    ehren; preisen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unedited)
    -1sg

    substantive_masc
    de
    Name

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unedited)
    -2sg.m


    SAT 19, 43a

    SAT 19, 43a
     
     

     
     

    verb_irr
    de
    veranlassen; zulassen (dass)

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unedited)
    -1sg

    verb_2-lit
    de
    wissen; erfahren

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unedited)
    -2sg.m
fr
Puissè-je faire en sorte que tu (le) saches!




    20
     
     

     
     


    SAT 19, 44

    SAT 19, 44
     
     

     
     

    verb_irr
    de
    veranlassen; zulassen (dass)

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unedited)
    -2sg.m

    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen

    (unedited)
    V(infl. unedited)