Proto Demotic translation (vacat: small space between MEg and PDem phrases) Rto. 10,8b tꜣ nb(.t) n(.j.t) pꜣ hn.w n.tj ꜥꜣi̯ šnj =s Rto. 10,9b tꜣ j:jrj ḏi̯.t ḫpr ḥnw m-ḏr ⸢šm⸣i̯ =f n =f Rto. 10,10b pꜣ sšm.w ꜥꜣ{.t} n(.j) P(ꜣ)-Rꜥw pfj Šw ⸢k⸣ꜣp =f ḏr.t =f

Middle Egyptian Rto. 10,11a pri̯ r p.t m bn.w ꜥꜣ

ḫpr [Ḥw.t]-Ḥr.w pw

Proto Demotic translation Rto. 10,11b ⸢j⸣r m-ḏr šmi̯ pꜣ bn.w r tꜣ p.t Rto. 10,12a jw =w ḏd ⸢n⸣ =⸢s⸣ Ḥw.t-Ḥr.w

Middle Egyptian Rto. 10,12b ⸢jr⸣ ⸢p⸣ꜣy =f ḏd (vacat: end of line left blank)

Rto. 10,13a pri̯.n =j m šww n ḫni̯.n =j m Šw

Proto Demotic translation Rto. 10,13b j:jri̯ 〈=j〉 pri̯ n šww jw =j m⸢šꜥ⸣ jw-jrj Šw

Middle Egyptian Rto. 10,14a sqdd.⸢n⸣ =⸢j⸣ m Wp-wꜣ.wt

Proto Demotic translation (vacat: small space between MEg and PDem phrases) Rto. 10,14b jw j:jrj 〈=j〉 mšꜥ r Wp-wꜣ.wt end of line left blank

Middle Egyptian Rto. 10,15a sḥtp.n =j nšn.j m Jwn.w m-ḫt wḏꜥ-mdw