EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 44230
نتائج البحث: 1–10 مِن 50 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
251a 251b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

251a wpi̯ =k s.t =k m p.t m-ꜥb sbꜣ.PL n(.j).w p.t 251b 365 n ṯwt js sbꜣ wꜥ.tj r rmn Nw.t

مع تعليق
de
Du sollst deinen Platz im Himmel unter den Sternen des Himmels einnehmen, denn du bist ja der einzelne Stern an der Schulter der Nut.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas

zerstört pw wꜥ.t(j) ḥr(.j)-jb p.t

de
[...] dieser einzige [...] inmitten des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
1899a 1899b *1899c *1899d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1899a ⸢ꜥnḫ⸣ ⸢ꜥnḫ⸣ [Ppy] [pn] ⸢m⸣ rn =k pw ḫr.j ꜣḫ.PL 1899b ḫꜥi̯.tj P/F/Se 53 m Wpj.w *1899c bꜣ js ḫnt(.j) ꜥnḫ.PL sḫm js ḫnt(.j) ꜣḫ.PL *1899d sbꜣ js wꜥ.tj wn(m) [n] =[f] [ḫft(.j)] =[f]

de
Lebe, lebe, [Pepi], in diesem deinem Namen, der bei den Achs ist, indem du erschienen bist als Wepiu, wie der Ba, der an der Spitze der Lebenden ist, wie die Macht, die an der Spitze der Achs ist, wie der einzelne Stern, der [seinen Feind] ißt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

*2135e zerstört [ḫbz.t] [ng(ꜣ.w)] wꜥ.t(j) ḫnz p.[t] [m] Substantiv =f *2135f ḥꜣg tꜣ m [ꜥ]ꜣg.t =f *2135g P/D ant/E 46 zerstört [sḫ.t.PL] [Gbb] [_] [Nw.t] [_] [nfr].t *2135h šmi̯ =k mꜣ =k [sḫ.t]-ḥtp *2135i šmi̯ =k zz =k ⸢jm(.j)⸣-ḫt *2135j P/D ant/E 47 zerstört rʾ ptr(.wj) *2135k šzp =k ḏb[_] =⸢k⸣ ⸢d⸣bn.w(j) m sḫ(.t).DU P/D ant/E 48 zerstört

de
[Du mit ... Schwanz], einziges [Langhornrind], das den Himmel [mit] seinem [...] durchzieht, das die Erde mit seinem Huf berührt (o.ä.), [... die Felder des Geb ... der Nut ...] ⸢Schöne(?)⸣, du sollst fortgehen und das Opfer[gefilde] sehen, du sollst fortgehen und den fangen(?), der hinter [...] ist, [...] an der Öffnung der (Himmelsgegend) 'Blickende' und du wirst dein ⸢...⸣ und die beiden Kästen empfangen in den beiden Gefilden [von ...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
*1949b *1949c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

*1949b wn n =f r(w).t ḫsf.t *1949c jri̯.n =(j) n =f j[ri̯.t] [m] [sbꜣ] wꜥ.t(j) jw.t(j) sn.nw =f [m-ꜥb] =[sn] [nṯr.PL]

de
Das abwehrende Tor ist für ihn geöffnet worden, denn ich habe für ihn getan, [was (für ihn) als] Einzigen ⸢Stern⸣, der nicht Seinesgleichen [unter ihnen, den Göttern] hat, ⸢zu tun ist⸣.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

ṯwt ⸢nṯr⸣ ⸢sḫm⸣ [wꜥ.t(j)]

de
Du bist der [einzig] mächtige Gott.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

1226c P/C ant/W 54 = 443 wn(m) Ppy pn tʾ =f pw wꜥ.tj wꜥi̯

مع تعليق
de
Pepi wird dieses sein alleiniges Brot allein essen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

877c P/F-A/N 18 = 157 ṯwt sbꜣ pw wꜥ.tj prr m gs jꜣb.tj n(.j) p.t 877d P/F-A/N 19 = 158 jw.tj rḏi̯.n =f ḏ.t =f n Ḥr.w-d(w)ꜣ.tj

de
Du bist dieser einzige Stern, der auf der östlichen Seite des Himmels hervorkommt, der seinen Leib nicht dem Unterweltlichen Horus gibt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

1048b sšd =k m sbꜣ wꜥ.t(j) ḥr-jb Nw.t

de
Du wirst als der einzige Stern inmitten der Nut funkeln(?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

*1384a jwi̯ nw pn bkꜣ nw pn n(.j) ḫmt.n(w) hrw *1384b sṯ jt(j) (W)sr(.w) Ppy m sbꜣ wꜥ.tj m gs pf ⸢jꜣb(.j)⸣ n(.j) p.t *1384c wḏ =f mdw nṯr js sḏm =〈f〉 mdw ={f} mr Ḥr.w-ꜣḫ.⸢tj⸣

de
Kommt diese Zeit morgen(?) und diese Zeit des(?) dritten Tags, während Vater Osiris Pepi der einzige Stern auf jener östlichen Seite des Himmels ist, wird er Befehle erteilen wie ein Gott und Verhör abhalten wie Harachte.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire