Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text G75IAPKZNVEQFBGGHRAGPGG7XU
de [Was soll das?]
de Ihr sitzt behaglich, [während(?) ich/wir(?)] gehe(n), um zu(?) [...] Zuteilungen.
de Kennt ihr denn nicht [die] Situation des Ortes, nämlich dass ihre Götter gebären in diesem Monat?
de Und die Zuteilungen kamen auch an von(?) vier weiteren Monaten, die bei ihnen sind.
de Nun sagt aber Nb-Jmn beim Sprechen zu der Mannschaft:
de „Nicht sind bei ihnen Zuteilungen!
de Ihr sollt euch (selbst?) beschützen(?) und nicht sterben!“
de So sagt er beim Sprechen zu den Menschen beim Anklagen(?).
de Seht, es wurde veranlasst, dass ihr Kenntnis habt.
(1) |
de [...] sagen (Folgendes:?) |
||
(2) |
de [Was soll das?] |
||
(3) |
de Ihr sitzt behaglich, [während(?) ich/wir(?)] gehe(n), um zu(?) [...] Zuteilungen. |
||
(4) |
de Kennt ihr denn nicht [die] Situation des Ortes, nämlich dass ihre Götter gebären in diesem Monat? |
||
(5) |
de Und die Zuteilungen kamen auch an von(?) vier weiteren Monaten, die bei ihnen sind. |
||
(6) |
de Nun sagt aber Nb-Jmn beim Sprechen zu der Mannschaft: |
||
(7) |
de „Nicht sind bei ihnen Zuteilungen! |
||
(8) |
de Ihr sollt euch (selbst?) beschützen(?) und nicht sterben!“ |
||
(9) |
de So sagt er beim Sprechen zu den Menschen beim Anklagen(?). |
||
(10) |
de Seht, es wurde veranlasst, dass ihr Kenntnis habt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Deir el Medine online, Sätze von Text "oQurna 633" (Text-ID G75IAPKZNVEQFBGGHRAGPGG7XU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G75IAPKZNVEQFBGGHRAGPGG7XU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G75IAPKZNVEQFBGGHRAGPGG7XU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.