Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text Z6IB6R74KRHG5L6F4DQBLO5SIM
de Der Priester des Amun in Karnak, der Priester im Monatsdienst der Domäne des Amun in der 3. Phyle, der 'Geheimrat' der herrlichen Kleider des Amun Hor-achbit (I), gerechtfertigt, der sagt:
de Ich trat ein bei dem Gott, damit ich diese heilige geheime Gestalt des Schöpfers der Götter sehe.
de Zum Himmelshorizont stieg ich auf der Treppe hinaus, damit ich den Arm beuge vor der Sonnenbarke, damit ich Gott preise und seine Ba-Mächtigkeit preise und ich ihn mit seinen Opferbroten zufrieden stelle.
de Ich bin der Sohn von Großpriestern, wobei es eine Generation auf die andere seit (jeher) ist.
de Ich vergaß nicht den Gott bei seinem Erscheinen (in Prozession), indem ich die Feste des Himmels ankündigte.
de Ich war einer mit aufrichtigem Herzen zu seinem Gott, frei von Übertretungen.
de Ich erhob den Sohn meiner Kollegen, wenn ihre Väter zur Nekropole gegangen waren.
de Ich tat Nützliches für meine Gefährten, ich stattete den aus, der nichts hatte, ich liebte jeden Gerechten, der sich vom Verlassen des (rechten) Weges abwandte.
de Ich war ein Vater für den, der schwach war, einer, der nicht wegen seiner (eigenen) Gerechtigkeit an einem Elenden vorüberging.
de Ich tat alles was Gott wünschte, wobei ich keine zwei Gesichter unter den Menschen hatte.
(1) |
de Der Priester des Amun in Karnak, der Priester im Monatsdienst der Domäne des Amun in der 3. Phyle, der 'Geheimrat' der herrlichen Kleider des Amun Hor-achbit (I), gerechtfertigt, der sagt: |
||
(2) |
de Ich trat ein bei dem Gott, damit ich diese heilige geheime Gestalt des Schöpfers der Götter sehe. |
||
(3) |
de Zum Himmelshorizont stieg ich auf der Treppe hinaus, damit ich den Arm beuge vor der Sonnenbarke, damit ich Gott preise und seine Ba-Mächtigkeit preise und ich ihn mit seinen Opferbroten zufrieden stelle. |
||
(4) |
de Ich bin der Sohn von Großpriestern, wobei es eine Generation auf die andere seit (jeher) ist. |
||
(5) |
de Ich vergaß nicht den Gott bei seinem Erscheinen (in Prozession), indem ich die Feste des Himmels ankündigte. |
||
(6) |
de Ich war einer mit aufrichtigem Herzen zu seinem Gott, frei von Übertretungen. |
||
(7) |
de Ich erhob den Sohn meiner Kollegen, wenn ihre Väter zur Nekropole gegangen waren. |
||
(8) |
de Ich tat Nützliches für meine Gefährten, ich stattete den aus, der nichts hatte, ich liebte jeden Gerechten, der sich vom Verlassen des (rechten) Weges abwandte. |
||
(9) |
de Ich war ein Vater für den, der schwach war, einer, der nicht wegen seiner (eigenen) Gerechtigkeit an einem Elenden vorüberging. |
||
(10) |
de Ich tat alles was Gott wünschte, wobei ich keine zwei Gesichter unter den Menschen hatte. |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Sophie Diepold, Sentences of text "Autobiografie (Text d) unten" (Text ID Z6IB6R74KRHG5L6F4DQBLO5SIM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z6IB6R74KRHG5L6F4DQBLO5SIM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/Z6IB6R74KRHG5L6F4DQBLO5SIM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).