EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 152850
نتائج البحث: 1–10 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Block a [jnk] qd mrr.w m pr nb =f ḫꜣm rmn m ḥr(.j)-jb šw.t =f

مع تعليق
en
I am a character beloved in the house of his lord,
one respectful (lit. who bends (his) arm) among his dependants.
التأريخ (الإطار الزمني):
Antef II. Wahanch
D489

s,14 D489 tr šw.t =k wnn ḫ.t =k

de
Respektiere deine Assistenten (?), (damit) dein Besitz existieren wird.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
D489

D489 rḫ šw.t =k 15,3 wnn ḫ.t =k

مع تعليق
de
Kenne deine Assistenten (?), (damit/so daß) deine Besitztümer existieren werden.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie

VS;1 Lücke [(j)m(.j)-rʾ]-ḥw.t-nṯr Z-n-wsr.t zꜣ Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw-snb ḏd n (j)m(.j)-rʾ-pr Ḥr(.w)-m-zꜣ=f ḏd ḏi̯ rḫ =k r-n.tt rḏi̯ šw.t Ḥr-ḥtp zꜣ Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw-snb Lücke

de
Es ist der [...] (und) [Vorsteher des] Tempels Senwosrets Sohn Chacheperra-seneb, der zu dem Hausvorsteher Horemsaef spricht, mit den Worten: Du sollst wissen, daß der Schut (ein Titel?) Horheteps Sohn Chacheperra-seneb veranlaßt [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
D489

D489 t[r] [šw.t] =[k] [wnn] [ḫ.t] =⸢k⸣ •

de
Res[pektiere deine Assistenten (?), damit] dein [Besitz existieren wird]!
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie

sꜥšꜣ mr(.w) =⸢k⸣ [m] [šw.t] [•]

مع تعليق
de
Mache deine Anhänger zahlreich unter den Hilfstruppen (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
59

[šw.t] [ḥr] 59 [p]ri̯.[t] 4,14 [ḥr] sn.nw.t =s •

مع تعليق
de
(Jetzt?) kommt wiederum eine Hilfstruppe (?) hervor. (?)
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie

sꜥšꜣ mr(.w) =k m šw.t •

مع تعليق
de
Mache deine Anhänger zahlreich unter den Hilfstruppen (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
 – 
Amenhotep III. Nebmaatre
59

šw.t ḥr 6,2 59 [p]ri̯.[t] ḥr {nw.t}sn〈.nw.t〉 =s •

مع تعليق
de
(Jetzt?) kommt wiederum eine Hilfstruppe (?) hervor. (?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
 – 
Amenhotep III. Nebmaatre

hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =k pꜣ Lücke 3 pr Jmn n.tj dy r-ḫt =j m ꜥ mḥ.tj m šꜣꜥ-m pꜣ sbꜣ Lücke 4 pḥ.w n(.j) pꜣ Tꜣ-mḥ.j m pꜣ 3 mw m jr.w-ꜥꜣ Lücke 5 m pꜣ mw n(.j) Ḥw.t-wꜥr.t m tꜣ šwy n(.j) r(m)ṯ nb.t n(.j) pr Jmn m Lücke 6 m mnj.w.PL n.j jꜣw nb n.tj m sḫ.t jw n(.j)-sw pr Jmn m nʾ.t-rs.jt m Lücke 7 m mnj.w-jḥ.w.PL m mnj.w-ꜥnḫ.w.PL m mnj.w-zr.wPL m mnj.w-šꜣ.w.PL m mnj.w-ꜥꜣ.PL 8 m mnj.w-ptr.w.PL m mnj.w-ꜣpd.w.PL m wḥꜥ-rm.w.PL 9 m wḥꜥ-ꜣpd.wPL m kꜣm.w.PL m mrḥ.PL m ḥzmn.PL m bṯ[_].PL 10 n.tj m pꜣ ṯwfj ḥr šꜥ pzš m nꜥ.y.PL Lücke

de
Das ist eine Sendung, um dich zu informieren (über) die [(Ausstattung?)] des Tempels - der hier unter meiner Kontrolle im dem nördlichen Bezirk ist und der vom Tor des ... bis zum Ende des Deltas reicht, von den 3 Wasserläufen im Nil ... bis zum Wasserlauf von Auaris - mit Assistenten(Arbeitskräften) aller Tempelleute des Amuntempels: bestehend aus Hirten aller Viehherden, die auf den Weiden des Amuntempels in Theben sind, bestehend aus ... , bestehend aus Rinderhirten, aus Ziegenhirten, aus Schafhirten, aus Schweinehirten, aus Eselshirten, aus Mauleselhirten, aus Gänsehirten, aus Fischern, aus Vogelfängern, aus Gärtnern, aus Salzarbeitern, aus Natronarbeitern, aus Schilfrohrarbeitern, die im Papyrusdickicht sind und Matten schneiden, aus Seilern ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre